! یوناه
انگلیس ساسکس
! یوناه کوچولو
.گمش کردم
.نه که تعجب کرده باشم
.بالاخره اون تو کوه بزرگ شده و از همه ی سوراخ سمبه هاش خبر داره
ولی من فقط یه پلیس ام،میفهمی؟
. قسمت تروریست کشون رو فراموش کن
.این تفنگ از طریق فشار گاز شلیک میکنه
.تیرهای رنگی داره
.اگه بهت بخوره مثله چی میسوزه
.خودمون میدونیم،آبجی
خب که چی؟تو میخوای با اینها تمرین کنیم؟
! دقیقا
!دفه قبل گلوله هایی که تو هوا بودند فقط به تو خوردند،لوتز
.دلم براش میسوزه
.تو و یوناه بازی "فتح پرچم در کوهستان" رو انجام میدین
.کسی که پرچم طرف مقابل رو برگردونه برنده اس
.من نمیخوام با لوتز بجنگم
پس نظرت در این مورد چیه،یوناه؟
.15امتیاز برای شلیک به لوتز
.30امتیاز برای گرفتن پرچمش
! اگه 50امتیاز بدست بیاری یه مهمونی بزرگ برنده میشی
! خیلی عالیه،یوناه
! شماره ها رو به خاطر داشته باشین
.همه میدونند که تو تک تیرانداز ماهری هستی
.حالا وقتشه که این توانایی رو در کوه به کار ببری
. حرکت کنین
...لعنتی...کسی از تو نظر نخواست
.بی فایده اس
.همش تو سرم میچرخه
.من هرگز شلیکی رو فراموش نمیکنم...هم اونایی که زدم و هم اونایی که نزدم
...اون قاتلهای ارکسترا
یعنی چون به اون دختره شلیک نکردم،تیرانداز بدی ام؟
من به جانی هایی که گروگان گرفتند
.و تروریستهای مادربه خطا که دستشون به بمبه شلیک میکنم
.میتونم سرشون رو بدون لحظه ای تردید بزنم
.من نمیتونم به بچه ها شلیک کنم
...اما
،اگه یکی مثله اون دختره ارکسترا پیداش بشه
،و دوباره شاهزاده رو تو دردسر بندازه
.چیکار باید بکنم؟اصلا از ذهنم بیرون نمیره
میتونم به همچین کسی شلیک کنم؟
میتونم در یک آن تصمیم بگیرم؟
.احتمالا شلیک میکنم
.بالاخره شاهزاده صاحب کارمه
.به اون احترام میزارم
ولی اگه اون بچه مثله یوناه بود،چی؟
!یوناه
! صبر کن،جقله
! هاها،گرفتمت
...چی!؟ گلوله رنگی
!ها ـــ!؟ نـــــه
! اونجایی
...یک،دو،سه،چهار،پنج،شش
!کارت عالی بود،لوتز
.باشه،باشه.یکم تمرین میکنم
.دفه بعدی،بیشتر سلولهای مغزم رو به کار میگیرم
! شرم آوره
تیراندازی و درگیری بین کشور میانی شرقی الف و کشور اروپایی ب
.به علت مشاجره بر سر اراضی قلمرو رخ داد
.طبق گزارشها،کشور " الف " اراضی قابل توجهی در مرز تصاحب کرده است
!والمت! بیدار شو و زود آماده شو
! صبح بخیر،کوکو
...تعداد کمی از کشور الف در حال پیشروی هستند
امروز حضورا" باهاشون ملاقات میکنیم،درسته؟
.اووی
،اونها رو در سفارت خانه ی کشور ب در لندن ملاقات میکنیم
.رو معرفی میکنند UAVزمانی که کمیسیون
.همراه با اراضی اشغال شده کشور میباشد UAVهدف این کمیسیون معرفی
،به نام غارتگر،ساخت آمریکا HCLIما محصول
.و محصول گروه یورو به نام نورون را در نظر داریم
.امیدواریم که مذاکرات عادلانه و عاری از تبعیض باشد
.رقیب برگ برنده اش را رو کرده
! وااای
.امالیا تولوهوسکی
. هنرپیشه سابق
! چه خوشگله
!خانم کوکو حکمتیار! وای خدای من
!شنیده بودم فروشنده معروفی حضور پیدا میکنه،واقعا کنجکاو بودم
! شایعات حقیقت داشتند
راحت باشین،اوکی؟
...حتما
ما همیشه روی مرز قدم بر می داریم
از این به بعد هم با تو ماجراجویی می کنم
به جز این، چیز دیگه ای نیست که بگم
ما همیشه روی مرز قدم بر می داریم
از این به بعد هم با تو ماجراجویی می کنم
دنیای انیمه تقدیم میکند
Forums.Animworld.Net
:ترجمه و زیرنویس از
hossein 2
I can say maketaku wa nai
می تونم بگم نمی خوام ببازم
demo kizu tsuketaku mo nai
ولی دلم هم نمی خواد صدمه ببینم
te ni totte tasukerareteta
من وقتی به آخر رسیده بودم نجات پیدا کردم
kitto modorenain da
پس فکر کنم که هیچ راه فراری ندارم
demo sa
... ولی می دونی
من می دونم
الان نگاه نکن
kono koto ni te wo kase
در این راه کمکم کن
الان نگاه نکن
hitozuki no me
به نظر میرسه میتونی
الان نگاه نکن
yasashisa no hate
چشمانت مهربانی نشان می دهند
ما همیشه روی مرز قدم بر می داریم
hirogeru ryoute keep balance
دستهات رو باز کن تا متعادل بایستی
yori takaku toberu hou he
همیشه سعی کن بالاتر پرواز کنی
mamoritai yo bokura no
می خوام ازت محافظت کنم
tsubasa no nai kono senaka ni
حتی با اینکه بالی بر پشتم ندارم
seotta
به دوش می کشمش
ما یک تیم کشنده هستیم
.هرجا پا بزارم دردسر درست میشه ! گوش کن،یوناه
.گفتنش به من دردی رو دوا نمیکنه
.نگران نباش
موندو گروسو
.این یکی بد حریفیه
.وقتی به اینجا رسیدم،سطح صحبت کردن فرق کرده
.همه داشتن پاچه خواری اون رو میکردن
.همونطور که شایعات میگفتند،اون در مذاکرات کارش حرف نداره
پیرزنه؟
! آره! هنرپیشه سابق.واقعا زیباست
اگه قیافه بامبی به خودش بگیره و از سگ بزرگ پیر ارتش بخواد اصلحه هاش رو بخره، واق واق کنان اطاعت میکنند
اون آدم معروفی بود،ولی بعد با یه مرد پولدار ازدواج کرد .که زود از دنیا رفت و اون همه پولش رو به ارث برد
.اون از سرمایه جنگ افزار و قدرتش نهایت استفاده رو میکنه
.ولی هنوزم،اون زن،امالیا تولوهوسکی خیلی عجیب بود
این دفه میخوای چی بفروشی؟
.هواپیمای بدون سرنشین
.توسط شبکه ماهواره در فضا کنترل میشه و به رادار مجهزه که برای شناسایی خیلی مفیده
.نه خسته میشه و نه از دقتش کم میشه
.حتی اگه نابود بشه،کسی کشته نمیشه
.حتی میتونی مجهزش کنی و در جنگ استفاده کنی
.همین چند وقت پیش ،چندتا از رؤسای دولت رو به جهنم فرستادند
. دوره ی "کشته شدن انسانها توسط ربات ها" فرا رسیده
.تن آسیمو تو قبرش میلرزه
.از مخم داره دود بلند میشه.خیلی عجیبه
!آره،منم همین فکر رو میکنم! خیلی عجیبه
.ولی خب شغل من فروختن همین هاست
!هی،کوکو
! اینجا خیلی گرمه
.هوا همیشه ابریه،تازه غذاهاشون هم وحشتناکه
.موافقم
.درمورد غارتگر آمریکایی.آمریکاییها اصلا خوششون نیومده
،اگه اونا جلوتر از تو محصولشون رو بفروشند،اونا با اقلیت بهتر برخورد میکنند
.میفروشند UAVبعد کشور ب درخواست میکنه و آمریکایی ها هم بهشون
.پایان داستان
،اگه کشور ب یکدفعه یادش بیاد که در ساخت نورون نقش داشتند
.همه چیز انجام میشه،که اونها هم موافق ان
.بیشتر شبیه مسابقه بین موشهاست UAVبازار
.ما پشیمون نیستیم که زود پا داخلش گذاشتیم
.دیگه باید برم
.اگه زیاد با هم بچرخیم،مترسک اجازه نمیده آخر این داستان رو بشنوم
چ-چی؟
تصمیم نگرفتی خودت و مترسک و من باهم کار کنیم؟، CIA بگو ببینم،دختر دیوونه
.همه ی ما تو یه قایق داریم حرکت میکنیم
.لزوما نمیگم کار بدیه
این همون چیزیه که بهش فکر میکنم!؟
! ا-الماس! وااای
.حواست به آمریکایی ها باشه که یه وقت عقب نکشن
...فکر نکنم ایده ی خوبی باشه
...احساس میکنم منو بازیچه خودش قرار داده
.خب،حالا هرچی
.ما به هتلهای لندن که مقامات کشور ب اقامت دارند میریم،اوگو
! دریافت شد
! سرمایه،هوو
.چه روحیه خوبی داری،شاهزاده
درست میگم؟، HCLIخانم حکمتیار از
.لطفا در لابی منتظر باشین
!ژنرال
! خانم حکمتیار
.اینطوری شد دیگه،عذر میخوام
.من واقعا متاسفم،خانم حکمتیار
...درسته که ما در این ساعت قرار داشتیم،ولی سرهنگ چند دقیقه پیش از اینجا رفتند
.متاسفم،ولی نایب ژنرال برنامشون رو تغییر دادند و به خونه رفتند
،راستش من از طرح غارتگر خوشم اومد
...ولی گروه یورو من رو متقاعد کردند
.تجهیزات اروپایی برای ارتش اروپایی
.سایه اش هرجا پامیزارم هست
..این حرکت نماد اینجور موقعیت هاست
!آره،حتی نمیشه فکرش رو کرد
! یکی دیگه مونده! بزن بریم،اوگو
.چشم
. اراضی اشغالی کشور ب،نایب ژنرال ماریکیس
.قبلا باهاش معامله کردم
. اون از طرح غارتگر استقبال میکنه
.تولوهوسکی پیش من هم اومد
.ولی هنوز بهشون جواب ندادم
! خوشحالم اینو میشنوم
.به نظر من،اون از توانایی های تو میترسه و میخواد خیلی زود معامله کنه
.شنیدم ،برنامه واردات تو در یه روزنامه ی ایتالیایی نوشته شده HCLI HQ طبق خبرهایی که من از
.بیشتر از یه روزنامه اطلاعات داره
حتی اگه برای زمین زدنش کافی نباشه .بازم این تیکه کاغذ خیلی ارزشمنده
.کوکو فکر اینجاها رو هم کرده
،غارتگرهایی که اون میخواد بفروشه،باقیمانده جنسهای ایتالیایی هستند
،که این موضوع تاکید بر درگیر نبودن مستقیم آمریکایی هاست
.مثله معامله ی یه غیرنظامی،که میخواد نور امیدی برای کشور الف باشه
.توانایی حکمتیار در سرعت انجام کارهاش نهفته اس
.شما با قدرت و ابتکارتون اون رو از دور خارج کردین
.این حرکت برآزنده ی شاهزاده اس
.میدونی، این حرکت نشانه ی تسلیم نیست.بیشتر مثله نقشه کشیدنه
اوه؟ازکجا معلوم؟
کار تموم،کوکو؟
.اوه،نه
.من همه ی اطلاعاتی که میخواستم پخش کردم
...دیگه فقط
.گول زدنشون مونده.دیگه هیچی
.من اینطوری بازی میکنم
مطمئنی که وایلی و آبجی برای رفتن به انگلیس کافی ان؟
.فکر نکنم جای نگرانی باشه
.ما باید روی ماموریتمون تمرکز کنیم
.گاردتون رو پایین نیارین
.کسانی که گروه یورو رو معرفی میکنند دنبال ما هستند
جدی؟
.سه تا یا بیشتر که مهم نیست
.به همرزمهات ایمان داشته باش
،پس من اگه سریعا با کشور ب مذاکره کنم
شاد و خوشحال میتونیم بریم خونه،آره؟
.عمرنات منیزیم
.حتی کوکو هم درگیره
.از دو روزه پیش که مذاکرات شروع شده ،اینجا نشسته کار میکنه
.یکم نگرانم
.کوکو،اگه زیادی چیپس و اسنک بخوری و ورزش نکنی،چاق میشیا
نمیشه یه کاری کرد که سینه هام مثله تو بزرگ بشن؟
.ای بابا،مال تو که خیلی خوب ان
.لطف داری
. داره ایمیل میفرسته
.این 25یش در یک ساعته
میتونی از رابطه ات با جاسوس فرانسه کشف رمز کنی؟
؟شاید،ولی وقت میبره DGSE
.مطمئنی که لازمه؟ما برنده ایم
آخرین کارتش را رو کرده HCLI.
.از امالیا میپرسم.حواستون بهش باشه
! هی،شوکولات
.شانسمون خشکیده.هیچ کاری نمیشه کرد
.منو درسته قورت دادند
نقشه ی من فروختن غارتگر به کشور ب از طریق ایتالیا بود
.تا کشور الف این رو تحریک حساب نکنه
.فکر کن وقتی مطبوعات ایتالیا باخبر میشن چقدر از ترس به خودم میلرزم
.مطمئنم کار یکی از افراد تولوهوسکی بوده
.درحال حاضر هیچ کاری نمیتونم بکنم
.شکست رو قبول کرده HCLI
.فردا طبق رسوم در جلسه حاضر میشم
.تازه یادم اومد که چرا از بازیگری پشیمون نبودم
.هم سره صحنه و هم در استودیو،خودش هنریه
.یه کلمه شگفت انگیز ارزش به خطر انداختن جونت رو داره
.ولی مهم نیست چقدر تلاش کنی،همش خیالیه
.و در اینجا بود که حیله عمل کرد
.برای من کافی نبود
ولی در همین زمان متوجه شدم که دنیایی وجود داره
،که گول زدن و گول خوردن باعث پول درآوردنه
.همینطور جاییه که اگه سرت کلاه بره ،بدبخت میشی
،به نظر من
.همه ی تلفنهایی که کوکو در این سه روز زد همش نقش بازی کردن بود
...همشون
! دروغ بود
! برای یه لحظه فکر کردم واقعا تسلیم شدی
.فقط میخواستم گیجشون کنم
.البته اگه کار بده
.بالاخره بعد از این همه صحبتهای الکی،ایمیل مهمی دستم اومد
آلمان بون
چرا من عروسک خیمه شب بازی شدم؟
! آخه یه الماس که ارزش این همه کار نداره
.هنوز هم نمیدونیم اون دختر کیه
.کوکو در حال آماده سازی یک حمله ی همه جانبه اس
.میخواد شبکه تاری که من تنیدم رو پاره کنه
.در این کار هم مهارت داره
.محض احتیاط،باید با کشور ب صحبت کنیم و مطمئن بشیم که نظرشون رو تغییر نمیدن
شاهزاده،اجازه هست؟
.بیا تو،لوتز
اخبار رو دیدین؟
! نیروهای کشور الف همونطوری که آمریکایی ها خواسته بودند متوقف شدند
.مثله اینکه روش بازی و زمانبندی شما کاملا مناسب بود
.تو نمیتونی مخ ارتش رو زیر پتو بزنی
.من فقط یکی از میلیون چرخ دنده در دستگاه ارتش هستم
.شبکه مرموز و عجیب قلبهای مردم اطرافش ، ارتش رو کنترل میکنه
.قلب مردم دنیا رو شعله ور کرده
.شما عجب موعظه گری هستین، بانو تولوهوسکی
.ولی پیروزی شما قطعیه
.دیگه نیازی به درخواست از خدمات من نیست
.معذرت میخوام،نایب ژنرال
.لطفا یه نگاه به این بندازین
چی!؟
نایب ژنرال ماریکیس؟
.نیروی هوایی آلمان داره غارتگرها رو از آمریکا میخره
!بیست تا
.آلمان به هوا بفرستند ISRاونها میخواین این رو در رادار
.اجازه بدین مرخص بشم تا با خانم حکمتیار مذاکرده کنم
.واقعا متاسفم.با اجازه
. بالاخره پیداش شد!حمله ی حکمتیار
.کارم تموم شد! لعنتی،خیلی خسته ام
.فقط قراردادها رو به دست کسانی که با کوکو در ارتباط ان رسوندم
بوی چی میاد؟ سوسیس سرخ کرده تازه؟
! و آبجوی سیاه!به نظر خوشمزه اس
.سریعا همه ی افسرهای گروه یورو رو خبر کنین
.امالیا...اسپانیایی ها هم غارتگر رو خریداری کردند
اسپانیا هم!؟
؟ EAEرییس ناسوس از شرکت
! لعنتی،بدجوری ضربه خوردیم
! کار اون زنیکه اس
! همین الان باید به کشورم برگردم
...آخه چی
ــه!اونا دارن کل انبارمون رو میخرنTOBکار
! اسم صاحب حساب یورو حکمت آی بیه
چطور جرئت میکنند منو مسخره کنند!؟
...فقط تار من رو پاره نکرده
.میخواد گلوم رو هم پاره کنه
.این....این کوکو حکمتیاره
.مایلم باهاتون صحبت کنم
.همین الان
.باشه
.ببخشید که یهویی شد،کوکو
.از اینکه اومدی ممنونم
.حرفش رو هم نزنین
یادم اومد،بد برداشت نکنین ولی شما مصلح هستین؟
یا مثلا تک تیرانداز روی پشت بام هست؟
تک تیرانداز؟
.ایشون یه اصلحه دارن
.هم مشاور و هم بادیگارد بنده هستند
.اوه،خواهش میکنم.من نمیخوام بهتون"درس عجولانه"یا چیز دیگه بدم.نگران نباشین
.مسائل اقتصادی باید با گفت و گو حل بشه
.متاسفانه باید بهتون اخطار بدم
! اینقدر جدی نباش،کوکو
.اوه،واقعا؟تک تیراندازها هم همین حس رو برام دارن
.مطمئنم نیستم.ممکنه خانم مسن چیزی در این مورد ندونه
.الان نیاز به هوش لم داریم
.کشور ب وقتی انگلیس رو ترک کردند،نیرو فرستادند
.همکار کوکو به خاطر این مسئله خونش جوش اومده
اگه اطاعت نکنی،میمیری"،هان؟"
ولی پسر،این صلاح مادون قرمز عجب چیزیه
.این از اولی،این هم از دوم
.محض احتیاط،انگشتم رو ماشه باشه
.توی این سه روز فقط کمین نکرده بود.عقب نشینی هم کرده بود
.باید همون بار اولی که همدیگه رو دیدیم متوجه میشدم
.چهره ی کوکو حکمتیار اصلحه فروش یه ماسکه
.آره انگار
.پس فکر کنم شما در جریان همه تلاشهایی که در گمراه کردنتون انجام دادم هستین
.از یه هنرپیشه انتظار کمتری نداشتم
،یا حتی بیشتر از اون
.ولی لحظه ای که شما رو دیدم،فهمیدم شما دلالی هستین که تا حالا روی جنگ رو به عمرش ندیده
.نمیخوام از نقش اصلحه فروشها در میدان جنگ سخنرانی کنم
.ولی سربازها از اصلحه در میدان جنگ استفاده میکنند
،اگه تا حالا خودت اونا رو ندیدی
.پس یعنی نمیدونی چی داری میفروشی
.حداقل این برام یه امتیازه
.چیزهایی که میفروشیم؟من میدونم چی هستن
.خیلی چیزهای خطرناکی ان
"یه روز یکی از افرادم گفت:"رییس باید همیشه لبخند بزنه
"پدرم بهم گفت:"یه ماسک فلزی به صورتت و یه زره رو قلبت بکش
.فکر کنم حرف هر دوشون درست باشه و من هم این کارو میکنم
.چون اگه در میدان جنگ قدم برداری،قلبت به درد میاد
.درست مثله لباس نخی که اگه در جنگل بپوشی، پاره پاره میشه
.وقتی دو اصلحه فروش باهم مواجه میشن خودش یه نوع جنگه
،اگه یکی اینقدر خام باشه که فقط با بادیگاردش بیاد
باید قبل از اینکه دستاشون بسوزه بازنشست بشن،درسته؟
.نه،منظورم این نبود
.البته من هم نظر خودم رو دارم
!چه جالب! خیلی جالبه،کوکو
،نمیخوام فکر کنی من یه عجیب غریب ام
از طرف تو ضربه خورد و به کشورشون برگشت EAEولی وقتی دیدم
! خیلی هیجان زده شدم
.من شخصا به هیچ ایدئولوژی و مذهبی اعتقاد ندارم
.من بچه ندارم و نمیخوام به خاطر خانواده ام پول دربیارم
.بالاخره یه رقیب کاری پیدا کردم که تو مشتش قدرت داره
! و اون هم یه دختره
، همو دیدیم و صحبت کردیم
.خوش گذروندیم
دلیل من از فروش اصلحه
.همینه
.ترتیب داده بیرون میکشیم UAVما داریم از جنگی که
.گروه یورو شکست خورد،کوکو
.جنگه دیگه
دشمنان دیروز ،دوستان امروز هستند . این الگوی کاری اروپایی هاست
...شروع شد
دشمنان دیروز ،دوستان امروز هستند . این الگوی کاری اروپایی هاست
.لازم نیست یه حرف رو دوبار بزنین.متوجه شدم
منظورتون چیه؟
.نظرتون رو عوض کنین EAEخواهش میکنم نسبت به جنسهای
.فکرش رو میکردم.ولی فکر نکنم به این آسونی ها باشه
.البته،مربوط به حرفی که زدم هست
،من کاملا از راه و روش اروپایی ها باخبرم
.ولی فکر کنم وقتشه تجدید نظر کنم
اول،ماسک فلزی بزنین و شمشیرتون رو آماده کنین
شرکتهای خصوصی پیوسته وزارت دفاع سابق
...فقط سر راه عملیات گروه هستند.حتی برای ما
.خیال اونها از شکست ناپذیری که ریشه در محافظت تحت دولت داره به یکی دو روز نمیکشه
البته ممکنه این
بهمون میفروشی؟ TOBاونها رو با 2/5 ٪ سود روی قیمت
اصلا گوش میدی؟
.حداقل ....10 درصدش
.پنج درصد
باورم نمیشه...اینا چه مرگشون شده؟
که باهاش کار میکنم تصمیم میگیرن؟ EAEدارن سر آینده شرکت
تک تیرانداز یک،دو.صدامو میشنوین؟
.دیگه وقتشه
.دریافت شد
! کوکو
! شلیک،شلیک
! دمت گرم،لوتز
.چه گلهای قشنگی دستشونه
.عالیه! تیراندازیت حرف نداشت،لوتز
.270متر که چیزی نیست
.لم پیری زودتر انجامش میداد
.ببخشید مزاحم شدیم.داشتیم موانع رو برمیداشتیم
.کسی کشته نشد
.بانو تولوهوسکی،یه استثنا براتون قائل میشم
نظرتون درباره 5٪ سود چیه؟
.خوشحال میشم قبول کنم
.خیلی خب،فردا سفارت میبینمتون
چرا اینقدر لیلی به لالاش میزاری،کوکو؟
.من؟ شاید به خاطر اینکه از صحبت کردن باهام لذت برد
! ولی الان یه میلیون بار خوشحالم
.موقع رانندگی حواست به جاده باشه،والمت
.بانو تولوهوسکی واقعا حریف سرسختی بود
.ترجیح میدم دیگه باهاش روبه رو نشم
.ولی از اون آدمهایی هست که قطعا دوباره پیداشون میشه
.دنیا واقعا جای مرموزیه
hossein 2 forums.animworld.net
hikari yo kotaeru mata tsumi
روشنایی به گناهان من میتابد
sougon no ma ni yurameku ayamachi
و من در معبد میلرزم
fujou shite iki wo tsuki
دوباره به سطح آب می آیم و نفس میکشم
tokasare majiru dake no tsugunai wo te ni shita
اما آزادی من به زودی ناپدید میشود
mujun haramu kono sekai no tou
این جهان با تناقض آمیخته شده
omoi tsukashiteru zakuro no me ni
که مرا یاد دانه یاقوت می اندازد
wataru kumo ne fushi wa mou nai
هیچ ترتیبی در گذر ابرها نیست
موندو گروسو
suiheiki no tsuranuku kodou
تنها بی نظمی در آب موج میزند